任食课程和宴会课程

【料金】6578円（税込）
[产品数量] 110 种产品。
人数] 1 人起。
[时间] 90 分钟
[尽情畅饮] 不

[课程内容。
涮涮锅肉
紀州和華牛サーロイン、紀州和華牛上バラ、牛タンしゃぶしゃぶ、黒毛牛上ロース、厳選牛バラ、厳選牛ロース、豚バラ、国産豚もも、鶏もも、国産鶏しゃぶ

━グリル━
牛タングリル（期間・数量限定）、紀州和華牛本日のグリル、紀州和華牛ホルモン鉄板焼き、ハラミカットステーキなど


-中文和韩文。
炒饭、豆腐、糖醋肉、烤饺、虾饼、芝麻汤圆、羊羹鸡、迷你冷面

寿司和寿司
五件套、三件套、儿童套餐、金枪鱼、三文鱼籽、鱿鱼、大虾、牛油果大虾、三文鱼、三文鱼卤、海鳗、鸡蛋、烤牛肉寿司、烤三文鱼卤、大虾蛋黄酱、烤鱿鱼、三文鱼籽手卷、尼基托罗手卷、三文鱼手卷、寿喜烧风格手卷、三文鱼金枪鱼手卷手卷

瓦卡牛肉三昧
纪州和风牛肉栗寿司、纪州和风牛肉荷尔蒙铁板烧、纪州和风牛肉丸子、纪州和风牛肉荷尔蒙卡拉奇、纪州和风牛肉点心

팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀
茶碗寿司（蒸鸡蛋羹）、三文鱼山顶、咸韭菜、炸土豆、炸鸡、凯撒沙拉等。

餐饮
迷你日本牛肉餐、儿童餐盘等。

Shabu Yabu Yasai.
蔬菜拼盘，包括大白菜、葱白、韭菜、胡萝卜和姬菇

是锅碗瓢盆的上佳伴侣。
香肠、鸡肉丸、豆腐、春卷、中国面条、粥套餐、奶酪烩饭等。

甜点
自家製ティラミス、モンブランアイス、バニラアイス、なめらかプリンなど

【開催期間】2024年10月1日～2024年11月24日
[开放时间】11:00-14:30，17:00-22:00。
[预约截止日期] 无需预约。
*您可以选择火锅的样式（个人火锅或集体火锅）。如果是集体火锅，每桌最多可坐 6 人。请在预订时在要求栏中注明，以确保顺利抵达。

[费用] 4818 日元（含税）
[产品数量] 110 种产品。
人数] 1 人起。
[时间] 90 分钟
[尽情畅饮] 不

[课程内容。
━グリル━
牛タングリル（期間・数量限定）、紀州和華牛本日のグリル、紀州和華牛ホルモン鉄板焼き、ハラミカットステーキなど

涮涮锅肉
纪州和歌牛肋排、黑牛里脊、精选牛肋排、精选牛里脊、猪肋排、日式猪腿、鸡腿、日式鸡肉涮锅

-中文和韩文。
炒饭、豆腐、糖醋肉、烤饺、虾饼、芝麻汤圆、羊羹鸡、迷你冷面

寿司和寿司
五件套、三件套、儿童套餐、金枪鱼、三文鱼籽、鱿鱼、大虾、牛油果大虾、三文鱼、三文鱼卤、海鳗、鸡蛋、烤牛肉寿司、烤三文鱼卤、大虾蛋黄酱、烤鱿鱼、三文鱼籽手卷、尼基托罗手卷、三文鱼手卷、寿喜烧风格手卷、三文鱼金枪鱼手卷手卷

瓦卡牛肉三昧
纪州和风牛肉栗寿司、纪州和风牛肉荷尔蒙铁板烧、纪州和风牛肉丸子、纪州和风牛肉荷尔蒙卡拉奇、纪州和风牛肉点心

팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀
茶碗寿司（蒸鸡蛋羹）、三文鱼山顶、咸韭菜、炸土豆、炸鸡、凯撒沙拉等。

餐饮
迷你日本牛肉餐、儿童餐盘等。

Shabu Yabu Yasai.
蔬菜拼盘，包括大白菜、葱白、韭菜、胡萝卜和姬菇

是锅碗瓢盆的上佳伴侣。
香肠、鸡肉丸、豆腐、春卷、中国面条、粥套餐、奶酪烩饭等。

甜点
香草冰淇淋、光滑布丁等。

[日期] 2023 年 11 月 1 日--。
[开放时间】11:00-14:30，17:00-22:00。
[预约截止日期] 无需预约。
*您可以选择火锅的样式（个人火锅或集体火锅）。如果是集体火锅，每桌最多可坐 6 人。请在预订时在要求栏中注明，以确保顺利抵达。

[费用] 3608 日元（含税）
[产品数量] 90 种产品。
人数] 1 人起。
[时间] 90 分钟
[尽情畅饮] 不

[课程内容。
涮涮锅肉
精选牛肋骨、精选牛里脊、猪肚、日式猪腿肉、鸡腿肉、日式鸡肉涮锅


━グリル━
ハラミカットステーキ、紀州和華牛ホルモン鉄板焼き、ウインナーのグリル


-中文和韩文。
炒饭、豆腐、糖醋肉、烤饺、虾饼、芝麻汤圆、羊羹鸡、迷你冷面

寿司和寿司
Nigiri 5 件套、Nigiri 3 件套、儿童套餐、金枪鱼、鱿鱼、大虾、牛油果大虾、三文鱼、三文鱼卤、海鳗、鸡蛋、烤牛肉寿司、烤三文鱼卤、大虾蛋黄酱、烤鱿鱼、Negitoro 手卷、三文鱼手卷、寿喜烧手卷、三文鱼金枪鱼手卷

瓦卡牛肉三昧
Kishu Wakka 牛肉寿司（*每人一份） Kishu Wakka 牛肉荷尔蒙铁板烧、Kishu Wakka 牛肉炸丸子、Kishu Wakka 牛肉荷尔蒙油炸、Kishu Wakka 牛肉点心

팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀
茶碗寿司（蒸鸡蛋羹）、三文鱼山顶、咸韭菜、炸土豆、炸鸡、凯撒沙拉等。

餐饮
迷你日本牛肉餐、儿童餐盘等。

Shabu Yabu Yasai.
蔬菜拼盘，包括大白菜、葱白、韭菜、胡萝卜和姬菇

是锅碗瓢盆的上佳伴侣。
香肠、鸡肉丸、豆腐、春卷、中国面条、粥套餐、奶酪烩饭等。

甜点
香草冰淇淋、光滑布丁等。

[日期] 2023 年 11 月 1 日--。
[开放时间】11:00-14:30，17:00-22:00。
[预约截止日期] 无需预约。
*您可以选择火锅的样式（个人火锅或集体火锅）。如果是集体火锅，每桌最多可坐 6 人。请在预订时在要求栏中注明，以确保顺利抵达。

[费用] 2948 日元（含税）
[产品数量] 80 种产品。
人数] 1 人起。
[时间] 90 分钟
[尽情畅饮] 不

[课程内容。
涮涮锅肉
猪肚、日式猪腿、鸡腿、日式鸡肉涮锅

-韩语和朝鲜语。
チャーハン、麻婆豆腐、酢豚、焼き餃子、エビ焼売、ごま団子、ヤンニョムチキン、ミニ盛岡冷麺

寿司和寿司
Nigiri 5 件套、儿童套餐、三文鱼、鱿鱼、烤鱿鱼、大虾、大虾蛋黄酱、大虾牛油果、三文鱼卤、烤三文鱼卤、海鳗、鸡蛋、Negitoro 手卷

팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀
茶碗寿司、玉米黄油、山中三文鱼、咸葱、乌麻黄瓜、黄瓜条、毛豆、凉拌豆腐、泡菜、豆芽 namul、炸土豆、洋葱圈、芝士土豆饼、炸鸡、炸鱼肉、鸡翅、蜂蜜巧克力糖、凯撒沙拉、萝卜沙拉、鸡皮椿、冰镇西红柿、章鱼芥末、切碎的卷心菜

餐饮
迷你日本牛肉饭、儿童餐盘、儿童乌冬面、儿童煨饭、白米饭、迷你盛冈冷面

Shabu Yabu Yasai.
蔬菜拼盘、白菜、生菜、葱白、雪里蕻、洋葱、韭菜、豆芽、胡萝卜、金针菇、蘑菇、香菇、葱花

是锅碗瓢盆的上佳伴侣。
香肠、鸡肉球、奶酪球、鳕鱼子球、梅球、豆腐、涮羊肉、饺子、春卷、马苏里拉奶酪、乌冬面、中国面条、粥套餐、奶酪烩饭

甜点
なめらかプリン、バニラアイス、ゆずシャーベット、ごま団子など


[日期] 2023 年 11 月 1 日--。
[开放时间】11:00-14:30，17:00-22:00。
[预约截止日期] 无需预约。
*您可以选择火锅的样式（个人火锅或集体火锅）。如果是集体火锅，每桌最多可坐 6 人。请在预订时在要求栏中注明，以确保顺利抵达。

【料金】8107円（税込）
[产品数量] 110 种产品。
人数] 1 人起。
[时间] 90 分钟
任饮]是的，总共超过 62 项。

[课程内容。
涮涮锅肉
紀州和華牛サーロイン、紀州和華牛上バラ、牛タンしゃぶしゃぶ、黒毛牛上ロース、厳選牛バラ、厳選牛ロース、豚バラ、国産豚もも、鶏もも、国産鶏しゃぶ

━グリル━
牛タングリル（期間・数量限定）、紀州和華牛本日のグリル、紀州和華牛ホルモン鉄板焼き、ハラミカットステーキなど


-中文和韩文。
炒饭、豆腐、糖醋肉、烤饺、虾饼、芝麻汤圆、羊羹鸡、迷你冷面

寿司和寿司
五件套、三件套、儿童套餐、金枪鱼、三文鱼籽、鱿鱼、大虾、牛油果大虾、三文鱼、三文鱼卤、海鳗、鸡蛋、烤牛肉寿司、烤三文鱼卤、大虾蛋黄酱、烤鱿鱼、三文鱼籽手卷、尼基托罗手卷、三文鱼手卷、寿喜烧风格手卷、三文鱼金枪鱼手卷手卷

瓦卡牛肉三昧
纪州和风牛肉栗寿司、纪州和风牛肉荷尔蒙铁板烧、纪州和风牛肉丸子、纪州和风牛肉荷尔蒙卡拉奇、纪州和风牛肉点心

팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀
茶碗寿司（蒸鸡蛋羹）、三文鱼山顶、咸韭菜、炸土豆、炸鸡、凯撒沙拉等。

餐饮
迷你日本牛肉餐、儿童餐盘等。

Shabu Yabu Yasai.
蔬菜拼盘，包括大白菜、葱白、韭菜、胡萝卜和姬菇

是锅碗瓢盆的上佳伴侣。
香肠、鸡肉丸、豆腐、春卷、中国面条、粥套餐、奶酪烩饭等。

甜点
自家製ティラミス、モンブランアイス、バニラアイス、なめらかプリンなど

【開催期間】2024年10月1日～2024年11月24日
[开放时间】11:00-14:30，17:00-22:00。
[预约截止日期] 无需预约。
*您可以选择火锅的样式（个人火锅或集体火锅）。如果是集体火锅，每桌最多可坐 6 人。请在预订时在要求栏中注明，以确保顺利抵达。

[费用] 6347 日元（含税）
[产品数量] 110 种产品。
人数] 1 人起。
[时间] 90 分钟
任饮]是的，总共超过 62 项。

[课程内容。
涮涮锅肉
纪州和歌牛肋排、黑牛里脊、精选牛肋排、精选牛里脊、猪肋排、日式猪腿、鸡腿、日式鸡肉涮锅

━グリル━
牛タングリル（期間・数量限定）、紀州和華牛本日のグリル、紀州和華牛ホルモン鉄板焼き、ハラミカットステーキなど

-中文和韩文。
炒饭、豆腐、糖醋肉、烤饺、虾饼、芝麻汤圆、羊羹鸡、迷你冷面

寿司和寿司
五件套、三件套、儿童套餐、金枪鱼、三文鱼籽、鱿鱼、大虾、牛油果大虾、三文鱼、三文鱼卤、海鳗、鸡蛋、烤牛肉寿司、烤三文鱼卤、大虾蛋黄酱、烤鱿鱼、三文鱼籽手卷、尼基托罗手卷、三文鱼手卷、寿喜烧风格手卷、三文鱼金枪鱼手卷手卷

瓦卡牛肉三昧
纪州和风牛肉栗寿司、纪州和风牛肉荷尔蒙铁板烧、纪州和风牛肉丸子、纪州和风牛肉荷尔蒙卡拉奇、纪州和风牛肉点心

팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀
茶碗寿司（蒸鸡蛋羹）、三文鱼山顶、咸韭菜、炸土豆、炸鸡、凯撒沙拉等。

餐饮
迷你日本牛肉餐、儿童餐盘等。

Shabu Yabu Yasai.
蔬菜拼盘，包括大白菜、葱白、韭菜、胡萝卜和姬菇

是锅碗瓢盆的上佳伴侣。
香肠、鸡肉丸、豆腐、春卷、中国面条、粥套餐、奶酪烩饭等。

甜点
香草冰淇淋、光滑布丁等。

[日期] 2023 年 11 月 1 日--。
[开放时间】11:00-14:30，17:00-22:00。
[预约截止日期] 无需预约。
*您可以选择火锅的样式（个人火锅或集体火锅）。如果是集体火锅，每桌最多可坐 6 人。请在预订时在要求栏中注明，以确保顺利抵达。

[费用] 5137 日元（含税）
[产品数量] 90 种产品。
人数] 1 人起。
[时间] 90 分钟
任饮]是的，总共超过 62 项。

[课程内容。
涮涮锅肉
精选牛肋骨、精选牛里脊、猪肚、日式猪腿肉、鸡腿肉、日式鸡肉涮锅

━グリル━
ハラミカットステーキ、紀州和華牛ホルモン鉄板焼き、ウインナーのグリル

-中文和韩文。
炒饭、豆腐、糖醋肉、烤饺、虾饼、芝麻汤圆、羊羹鸡、迷你冷面

寿司和寿司
Nigiri 5 件套、Nigiri 3 件套、儿童套餐、金枪鱼、鱿鱼、大虾、牛油果大虾、三文鱼、三文鱼卤、海鳗、鸡蛋、烤牛肉寿司、烤三文鱼卤、大虾蛋黄酱、烤鱿鱼、Negitoro 手卷、三文鱼手卷、寿喜烧手卷、三文鱼金枪鱼手卷

瓦卡牛肉三昧
Kishu Wakka 牛肉寿司（*每人一份） Kishu Wakka 牛肉荷尔蒙铁板烧、Kishu Wakka 牛肉炸丸子、Kishu Wakka 牛肉荷尔蒙油炸、Kishu Wakka 牛肉点心

팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀
茶碗寿司（蒸鸡蛋羹）、三文鱼山顶、咸韭菜、炸土豆、炸鸡、凯撒沙拉等。

餐饮
迷你日本牛肉餐、儿童餐盘等。

Shabu Yabu Yasai.
蔬菜拼盘，包括大白菜、葱白、韭菜、胡萝卜和姬菇

是锅碗瓢盆的上佳伴侣。
香肠、鸡肉丸、豆腐、春卷、中国面条、粥套餐、奶酪烩饭等。

甜点
香草冰淇淋、光滑布丁等。

[日期] 2023 年 11 月 1 日--。
[开放时间】11:00-14:30，17:00-22:00。
[预约截止日期] 无需预约。
*您可以选择火锅的样式（个人火锅或集体火锅）。如果是集体火锅，每桌最多可坐 6 人。请在预订时在要求栏中注明，以确保顺利抵达。

[费用] 4477 日元（含税）
[产品数量] 80 种产品。
人数] 1 人起。
[时间] 90 分钟
任饮]是的，总共超过 62 项。

[课程内容。
涮涮锅肉
猪肚、日式猪腿、鸡腿、日式鸡肉涮锅

-韩语和朝鲜语。
チャーハン、麻婆豆腐、酢豚、焼き餃子、エビ焼売、ごま団子、ヤンニョムチキン、ミニ盛岡冷麺

寿司和寿司
Nigiri 5 件套、儿童套餐、三文鱼、鱿鱼、烤鱿鱼、大虾、大虾蛋黄酱、大虾牛油果、三文鱼卤、烤三文鱼卤、海鳗、鸡蛋、Negitoro 手卷

팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀 팀
茶碗寿司、玉米黄油、山中三文鱼、咸葱、乌麻黄瓜、黄瓜条、毛豆、凉拌豆腐、泡菜、豆芽 namul、炸土豆、洋葱圈、芝士土豆饼、炸鸡、炸鱼肉、鸡翅、蜂蜜巧克力糖、凯撒沙拉、萝卜沙拉、鸡皮椿、冰镇西红柿、章鱼芥末、切碎的卷心菜

餐饮
迷你日本牛肉饭、儿童餐盘、儿童乌冬面、儿童煨饭、白米饭、迷你盛冈冷面

Shabu Yabu Yasai.
蔬菜拼盘、白菜、生菜、葱白、雪里蕻、洋葱、韭菜、豆芽、胡萝卜、金针菇、蘑菇、香菇、葱花

是锅碗瓢盆的上佳伴侣。
香肠、鸡肉球、奶酪球、鳕鱼子球、梅球、豆腐、涮羊肉、饺子、春卷、马苏里拉奶酪、乌冬面、中国面条、粥套餐、奶酪烩饭

甜点
なめらかプリン、バニラアイス、ゆずシャーベット、ごま団子など


[日期] 2023 年 11 月 1 日--。
[开放时间】11:00-14:30，17:00-22:00。
[预约截止日期] 无需预约。
*您可以选择火锅的样式（个人火锅或集体火锅）。如果是集体火锅，每桌最多可坐 6 人。请在预订时在要求栏中注明，以确保顺利抵达。

[费用] 5,000 日元（含税）
[产品数量] 12 种产品。
人数] 2 人起。
[时间] 120 分钟
任饮]是的，总共超过 62 项。

[课程内容。
涮涮锅肉》（Shabu Shabu Meat
纪州和歌牛肋排
纪州瓦卡顶级红牛肉
纪州和歌牛肉德园烤肉
猪肚
锅成分》。
锅碗瓢盆中的各种蔬菜
鸡肉丸
豆腐
最后的乌冬面
"一颗宝石。
纪州和歌牛肉煎寿司
茶碗寿司
开胃菜
甜点
雪糕

[日期] 2023 年 11 月 1 日--。
[参观时间】11:00-13:00，17:00-21:00。
[预订截止时间】请于前一天 22:00 前预订。
*您可以选择火锅的样式（个人火锅或集体火锅）。如果是集体火锅，每桌最多可坐 6 人。请在预订时在要求栏中注明，以确保顺利抵达。
*您可以在就餐当天选择火锅的汤底。
您可以根据自己的预算升级 "课程内容"。(价格为 7,000 日元或更高时，纪州和歌牛肉可能因供应情况而无法提供，请至少提前一周与我们联系）。
*本课程不提供自助餐。

[费用] 4,000 日元（含税）
[产品数量] 12 种产品。
人数] 2 人起。
[时间] 0 分钟。
[尽情畅饮] 不

[课程内容。
涮涮锅肉》（Shabu Shabu Meat
纪州和歌牛肋排
纪州瓦卡顶级红牛肉
纪州和歌牛肉德园烤肉
猪肚
锅成分》。
锅碗瓢盆中的各种蔬菜
鸡肉丸
豆腐
最后的乌冬面
"一颗宝石。
纪州和歌牛肉煎寿司
茶碗寿司
开胃菜
甜点
雪糕

[日期] 2023 年 11 月 1 日--。
[参观时间】11:00-13:00，17:00-21:00。
[预订截止时间】请于前一天 22:00 前预订。
*您可以选择火锅的样式（个人火锅或集体火锅）。如果是集体火锅，每桌最多可坐 6 人。请在预订时在要求栏中注明，以确保顺利抵达。
*您可以在就餐当天选择火锅的汤底。
涮肉可根据您的预算进行升级。(由于纪州和歌牛肉的供应情况，6,000 日元以上的套餐可能无法提供，请至少提前一周预订）。
*本课程不提供自助餐。

[费用] 4,000 日元（含税）
[产品数量] 10 种产品。
[人数] 2 至 10 人。
[时间] 0 分钟。
[尽情畅饮] 不

[课程内容。
烤纪州和歌牛肉
*内容视预算和可用性而定。
纪州和歌牛肉煎寿司
纪州瓦卡炖牛肉
纪州瓦卡烤牛肉
清蒸纪州和歌牛肉和蔬菜
沙拉
水稻
甜点

[日期] 2023 年 11 月 1 日--。
[参观时间】11:00-13:00，17:00-21:00。
[预订截止时间】请提前两天于 22:00 前预订。
*烧烤菜肴的内容因预算和供应情况而异。
*可根据预算升级 "3 道烧烤菜肴"。(如果价格超过 7,000 日元，请提前一周与我们联系。）
*本课程不提供自助餐。

[费用] 5,000 日元（含税）
[产品数量] 10 种产品。
[人数] 2 至 10 人。
[时间] 0 分钟。
任饮]是的，总共超过 62 项。

[课程内容。
烤纪州和歌牛肉
*内容视预算和可用性而定。
纪州和歌牛肉煎寿司
纪州瓦卡炖牛肉
纪州瓦卡烤牛肉
清蒸纪州和歌牛肉和蔬菜
沙拉
水稻
甜点

[日期] 2023 年 11 月 1 日--。
[参观时间】11:00-13:00，17:00-21:00。
[预订截止时间】请在三天前的 22:00 前预订。
*烧烤菜肴的内容因预算和供应情况而异。
*可根据预算升级 "3 道烧烤菜肴"。(如果价格超过 8,000 日元，请提前一周与我们联系。）
*本课程不提供自助餐。